【韓国語初心者】韓国語学習におすすめの韓国ドラマ厳選5作品を紹介!
韓国ブームの今、韓国語を勉強する人が急増中!
初心者が字幕なしで勉強するのは無謀?!
初心者でも字幕なしで勉強しやすいオススメの韓国ドラマはないかな?
今回は、初心者でも字幕なしで見やすい『韓国語の勉強におすすめのドラマ』を紹介します。
目次
韓国語勉強におすすめの韓国ドラマ
ドラマ学習の効果は
本当に抜群です!
楽しく日常会話も学べて、
継続しやすくコスパが良い最強の教材です!
初心者が字幕なしで挑戦しやすいドラマの選び方がこちらです。
- ストーリーを知っているドラマ
- 同じジャンルのドラマを続けて観る
ストーリーを知っているドラマとは?
例えば、日本でもドラマ化されている作品で韓国版を見たことがないドラマを字幕なしで見るのがおすすめです。
ネイティブの会話を聞き取れるようになるためには、耳から覚える事がとても重要です。
視聴している時に心がけてほしいことは、
意味を推測しながら観ることの習慣づけです。
ゆるる
同じストーリーを繰り返し観る事で、効果的に韓国語を吸収できますよ!
同じジャンルのドラマを続けて見る
韓国ドラマの定番の日常会話が聞き取れるレベルになったら、
同じジャンルのドラマを、
続けて見ることも効果的です!
※この方法は日本語字幕ありでの視聴がオススメです。
例えば、恋愛ものや弁護士ものなど、同じジャンルの作品を続けて見ることです。
同じジャンルだと、
同じ単語を耳にする事が多くなります。
すると、このような気づきが増えてくるはずです。
このフレーズ、前にも聞いたことある!
同じジャンルの作品を続けて観ることは、聴き取りに本当に効果があるのでオススメです!
ちなみに私イチオシの『弁護士もの』は、
『あやしいパートナー』、
『真心が届く』です。
法廷ドラマですが、恋愛要素もあり見やすくてオススメですよ!
参考記事
あやしいパートナーは面白い?【感想・口コミ】恋愛系と思いきやサスペンス?
今回の作品はこちら! 『あやしいパートナー』~Destiny Lovers~ の感想を紹介します。 チ・チャンウクさんがラブコメディーに初挑戦! あらすじ 最低の関係から始まり…
真心が届くは面白い?【感想・口コミ】恋愛オンチな純粋さが可愛い!
今回の作品はこちら! 『真心が届く』~僕とスターのオフィスラブ!?~ の感想を紹介します。 大ヒット『トッケビ』の視聴者から愛された、もう一組のカップルといえば…
初心者でも字幕なしで挑戦したい!
以下では、私がイチオシする日本版と韓国版の両方がある『韓国語の勉強におすすめのドラマ』を紹介します。
おすすめのドラマ
- 花より男子~Boys Over Flowers
- のだめカンタービレ
- 彼女はキレイだった
- イタズラなKISS~Playful Kiss
- イケメンですね
花より男子~Boys Over Flowers
まず1番のおすすめが日本、韓国、台湾でもドラマ化されている人気の日本の漫画が原作の『花より男子』です。
ちなみに、私が実際に韓国学習を開始した頃に勉強として観ていたドラマがこの『花より男子』でした。
OSTの『僕の頭が悪くて』と『Stand by me』も基本的な文法が詰まっているのでおすすめです。
歌詞がある音楽が劇中によく流れるのも韓国ドラマの特徴ですよね。
オリジナル・サウンド・トラックを略してOSTといいます。
韓国ドラマの中で流れるOTSは登場人物の心情が歌詞として表現されている事が多く、セリフのような音楽と言っても過言ではありません!!
ドラマと合わせてOSTの歌詞も理解すると、印象に残りやすく記憶が定着しやすくなります。
参考記事
韓国ドラマOSTは最強の韓国語学習法!聴いて歌って癒やされよう♪おすすめCD10選!
韓ドラを盛り上げる上で、欠かせない大事な要素の一つと言えば! OST楽曲! ここぞという時の場面で流れる挿入歌や、サントラ音楽の数々は強く印象に残りますよね。 …
のだめカンタービレ
日本でも2006年に上野樹里さん、玉木宏さん主演でドラマ化されました。
累計3700万部以上!
大ヒットした日本の漫画が原作のドラマ『のだめカンタービレ』です。
制作は、『花より男子~Boys Over Flowers』『イタズラなKiss~Playful Kiss』『宮~Love in Palace』などヒット作を数多く生み出してきたグループエイトが担当しています。
もし上記の3作品が好きなら、絶対好みのドラマであること間違いなしです!
ちなみに、2006年のドラマ『宮~Love in Palace』が15年ぶりに韓国でリメイクされる事が決定し早くも話題を集めているようです♪
『宮~Love in Palace(2006年)』をまだ視聴したことがないなら、『宮』もおすすめの作品なので機会があればぜひ!
彼女はキレイだった
次に紹介するのは、2021年に日本でもドラマ化された『彼女はキレイだった』です。
子どもの頃、冴えない太っちょだった少年。
子どもの頃、優等生だった美少女。
大人になって真逆の成長を遂げた男女が再会して始まる胸キュンラブコメディです♡
キム秘書はいったい、なぜ?はもちろん!
梨泰院クラスでさらに人気となったパク・ソジュンが出演しています。
韓国での最高視聴率19。7%を記録!
韓国では2015年MBC演技大賞10冠に輝いた話題作です。
韓国ドラマ好きなら一度は観てほしい作品です!
イタズラなKISS~Playful Kiss
日本、韓国、台湾でもドラマされた大人気コミックが原作の『イタズラなKISS』です。
日本ではこれまで何度もドラマ化されているので、一度は観たことがある方も多いと思います。
「イタズラなKISS自体をまだ視聴したことが無いなんて損!」と言いたいくらい面白いおすすめのドラマです!
イケメンですね
イケメン揃いの超人気ドラマ!
このドラマを観てチャン・グンソクさんのファンになった方も少なくないと思います!
双子の兄の代わりに男装して人気イケメンバンドに加入した少女の愛や葛藤の日々を明るく描いた、ポップでキュートなラブコメディです!
最後に
今回は、初心者でも字幕なしで見やすい韓国語勉強におすすめのドラマを紹介しました。
効率良く進める聴き取りのコツは、
ドラマを観ている時には推測しながら観ることを習慣づける事です。
ストーリーを知っているドラマなら推測して観る事もできるのでオススメです。
そして、字幕ありで観る時には同じジャンルを続けて観る事で、同じジャンルなら同じ単語やフレーズがよく出てくるので自然とインプットされて聴き取れるようになっているはずです。
この記事が少しでもお役に立てたら幸いです。
最後まで読んでいただき、ありがとうございました!
韓国語の学習ファイティン♪