韓国語の連音化を図や例題で分かりやすく解説！どこまで連音化？【発音の変化】

ハングルの基礎でしくみや子音・母音・合成母音や基本のパッチムついて分かってきたかと思います。

パッチムには発音が変化する決まりがあります。

最初は戸惑うかもしれませんが、発音の変化のルールをしっかり理解して少しづつ慣れていきましょう！

今回は、発音変化のルールうちの「連音化」について解説していきます。

実は発音変化のルールは他にもまだあります…。

でもハングルの仕組み～今回の「連音化」まで理解できれば、ほとんどのハングルが読めるようになっていますよ！

連音化とは？

パッチムがある文字のあとに無声子音｢ㅇ｣で始まる文字が続く時。｢ㅇ｣にパッチムがもぐり込んで繋がって発音されます。

※無声子音＝音がない子音

これを連音化、またはリエゾンといいます。

「連音化のルール」を図で解説

음악
意味 : 音楽

そのまま読むと「um ak」ですが、
ㅁ（ｍ）が ㅇ（a） にもぐり込んで発音。

すると実際の発音は으막 ＝ u makとなります。

無声子音ㅇ＝空っぽと考えると分かりやすくなります。

↓他の単語で確認↓

単語	実際の発音
원인 原因	워닌
발음 発音	바름
할인 割引	하린
일본어 日本語	일보너
이것은 これは	이거슨

連音化して濁って発音されるパッチム

パッチムのなかには連音化することによって濁って発音されるものがあります。

それは、パッチムのㄱ ㄷ ㅂ です。

図で解説

직업
意味 : 職業

連音化して濁ることで、
직업の実際の発音は지겁 ＝ chi gopとなります。

↓他の単語でも確認↓

単語	実際の発音
국어 国語	구거
믿음 信頼	미듬
입원 入院	이붠
한국어 韓国語	한구거

例外のパッチムがある？

基本的にパッチムの後にㅇがくると連音化されると考えて大丈夫ですが、連音化されないパッチムもあります。

それはパッチムが｢ㅇ｣と｢ㅎ｣の時です。

パッチムがㅇの時は例外

영어
意味 : 英語

パッチムㅇの発音は ㅇ＝ng
そのまま発音して영어 yongo( ヨンオ )となります。

×｢ヨオ｣ではありません。

↓例外の場合を他の単語でも確認↓

パッチムがㅇ	実際の発音
종이 紙	종이 チョンイ
강아지 子犬	강아지 カンアジ
고양이 猫	고양이 コヤンイ
호랑이 虎	호랑이 ホランイ

パッチムがㅎの時は例外 (ㅎの脱落)

좋아요
意味：良いです

そのまま読むと「チョハヨ」となりますよね。

しかし、このパッチムがㅎの場合
連音化されますがㅎが無くなって発音されます。

これをパッチムㅎの脱落とも言います。

なので、実際の発音は조아요となります。

ㅎの弱音化

弱音化とは、簡単に説明するとㅎ｣の発音がほとんどなくなってしまう現象のこといいます。

ㅎの弱音化のルール

ㅎは単語の最初にくる時は「ｈ」で発音されます。

しかし、パッチムㄴㅁㅇㄹのあとにㅎがくる時。
ㅎがほとんど発音されなくなります。

これをㅎの弱音化といいます。

この弱音化によってㅎ＝ㅇ(近い音)になります。

すると…

ㄴㅁㅇㄹが、
ㅎ＝ㅇ(近い音)にもぐり込み、
連音化が起こります。

↓単語でㅎの弱音化を確認↓

결혼
意味：結婚

パッチムㄹのあとにㅎがあるのでㅎの弱音化が起こります。

そのまま読むと「キョルホン」となりますが、
実際の発音は겨론となります。

은행
意味：銀行

パッチムㄴのあとにㅎがあるのでㅎの弱音化が起こります。

そのまま読むと「ウンヘン」ですが、
実際の発音は으냉となります。

이상해が｢イサンゲ｣ と聞こえる？

パッチムㅇのあとにㅎがあるのでㅎの弱音化が起こります。

ㅇの発音表記はng
g がㅎの弱音化によって連音化が起きます。

이상해
意味 : 変だ(異常だ)

そのまま読むと「イサンヘ」となりますが、
実際の発音は이상개に近い音に聞こえます。

수상해
意味 : 怪しい

そのまま読むと「スサンヘ」となりますが、
実際の発音はと수상개に近い音に聞こえます。

二重パッチムの連音化

二重パッチムを読むコツ

二重パッチムを読むコツはパッチムの右側を発音する事です。

읽다
意味 : 読む

읽다は右側だけを発音して、
実際の発音は익다となります

↓二重パッチムは他にも↓

ㄶ ㅀ の連音化 (ㅎの脱落)

二重パッチムㄶ ㅀは、
ㅎの例外の時と同じようにㅎが脱落

パッチムㄴとㄹがㅇにもぐり込み連音化されます。

図で解説

괜찮아요
意味：大丈夫です

そのまま読むと「ケンチャンハヨ」ですが、

パッチムㅎは無くなり、
パッチムㄴがㅇにもぐり込み、
連音化して発音されます。

なので実際の発音は괜차나요となります。

同じパッチムが2つある時の連音化

サンパッチム

サンパッチムとは？

同じ文字が連なるパッチムのことをいいます。
このようなもの→ㅆ ㄲ

※ダブルパッチムと言ったりもする。

パッチムㅆやㄲの後にすぐ「ㅇ」がくる場合。

パッチムㅆやㄲは、
丸ごと｢ㅇ｣にもぐり込み発音されます。

図で解説

있어요
意味：あります・います

そのまま読むと「イッオヨ」ですが、
パッチムㅆが子音ㅇにもぐり込み発音されます。

なので実際の発音は이써요となります。

助詞がつく時の連音化

韓国語にも日本語を同じように助詞（て、に、を、は）があります。

この韓国語の助詞にはㅇで始まるものがたくさんあるので注意が必要です。

ソウルで

서울에서
意味 : ソウルで

ㄹが에서のㅇにもぐり込んで連音化、

実際の発音は서우레서 = sou lesoとなります。

音楽が

음악이
意味 : 音楽が

음악のㅁがㅇへ、
음악이のㄱが이のㅇへもぐり込んで連音化。

パッチムㄱは濁って発音されるので、

実際の発音は으마기 ＝ u ma giとなります。

↓単語に助詞をつけた発音の確認↓

助詞の은「は」がついた時

은がついた単語	実際の発音
한국은 韓国は	한구근
일본은 日本は	일보는

助詞の이「が」がついた時

이がついた単語	実際の発音
아들이 息子が	아드리
손님이 お客さんが	손니미
학생이 学生が	학생이

助詞の에서「で」がついた時

에서がついた単語	実際の発音
한국에서 韓国で	한구게서
집에서 家で	지베서

なぜ連音化するのか？連音化はどこまで？

韓国語の連音化はルールなどではなく、「自然とそうなってしまったもの」という方が近いです。

「絶対連音化しない」と断言できないものなのです。
極端に説明すると、早口になると自然に起きて「どこまでも連音化」します。

しかし、いつも見ている韓ドラやアイドルが話す会話は早口になる事は少ないです。
なので「どこまでも連音化」する事はほとんどありません。

ですが、外国語として韓国語を学ぶ私たちは韓国語の自然に起きる発音の変化は理解しいくいため、「連音化のルール」として覚える必要があります。

最後に

今回は、発音の変化のうちの『連音化』について紹介しました。

「連音化」まで理解できれば、意味は分からなくてもハングル文字のほとんどが読めるようになっているはずです。

あとは「慣れること」です！

私のおすすめはOST歌詞を活用したトレーニングです

参考記事はこちら

今回の記事が、
少しでもお役に立てたら嬉しいです。

最後まで読んでいただき、
ありがとうございました。