【最高の一発～時空を超えて～OST】歌手が豪華！リピート必至のOST

무지개빛 거리에 사람들의 미소가
虹色の街で人々の笑顔に

덩달아 날 웃게 하네요
つられて私を笑わせる

기분 좋은 바람이 설레이는 꽃들이
気持ちいい風が、ときめいている花が

걸음 걸음 반겨주네요
歩きながら喜んで迎えてくれます

너에게 가는 길은 저 햇살처럼 눈부셔
君に向かっている道は、あの日差しのように眩しい

내 가슴은 뛰고 있는걸
私の心は弾んでいる

오늘도 난 너에게 고백하고 싶은 걸
今日も君に告白したいんだ

수천 번은 연습했던 말
数千回と練習したんだよ

안녕
こんにちは

내 사랑
私の愛しい人

늘 항상 너만 보였어
いつもいつも君だけが見えたよ

온종일 널 생각해
一日中君を考えているよ

널 위해 크게 외칠게
君のために、大声で叫ぶよ

beautiful

beautiful

네가 있어 행복해져
君がいるから幸せになる

beautiful

beautiful

온세상이 투명해져
全世界が見えなくなる

(透明になる)

beautiful

beautiful

너를 위해 노래해요
君のために歌よ

푸른 하늘 저 끝까지
青い空、その果てまで

네가 들을 수 있도록
君が聞こえるように

beautiful

멀리서 들려 오는
遠くから聞こえて来る

너의 발걸음 소리
君の足音

왜 그리 사랑스러울까
どうしてそう愛おしいのか

소란스레 들리는 나의 심장 소리가
騒がしく聞こえる君の心臓の音が

내 얼굴을 붉어지게 해
私の顔を赤くする

안녕
こんにちは

내 사랑
私の愛おしい人

늘 항상 너만 보였어
いっつも君だけが見えたよ

온종일 널 생각해
一日中君を考えているよ

널 위해 크게 외칠게
君のために大声で叫ぶよ

beautiful

beautiful

네가 있어 행복해져
君がいるから幸せになる

beautiful

beautiful

온 세상이 투명해져
全世界が見えなくなる

beautiful

beautiful

너를 위해 노래해요
君のために唄うよ

beautiful

beautiful

푸른 하늘 저 끝까지
青い空、あの果てまで

beautiful

beautiful

사랑스러운 너에게
愛おしい君に

beautiful

beautiful

내가 고백하는 노래
私が告白する歌

beautiful

beautiful

너를 위해 노래해요
君のために唄うよ

푸른 하늘 저 끝까지
青い空、あの果てまで

네가 들을 수 있도록
君が聞こえるまで

beautiful

つかめると思ってた 僕が夢見ていた瞬間
잡을 수 있을 거라 생각했어 내가 꿈꿔온 순간들

だから堂々と歩いていた ただ理由もなく信念１つ抱いて
그래서 당당하게 갈었어 이유 없는 믿음 하나 안고서

諦めずにずっと進めば　一生懸命に最善をつくせば
포기하지 않고 계속 나아가면 열심히 최선을 다하다 보면

目の前に広がるんだと思っていた
내 눈 앞에 펼쳐질 거라고 생각했네

結局はつかめることを毎日祈って
결국엔 잡게 될 거야 기도해 매일

前だけを見て走る
앞만 보고 달려가

暗くて真っ暗なトンネルの終わりには確かに明るい光があるはず
어둡고 캄캄한 터널 속 끝엔 분명 환한 빛이 있을 거야

希望に囲まれて限りなくひたすら走った
희망에 잠겨서 한없이 달리고 달렸어

そうさ!その明るい光が見たかったから
그래 그 환한 빛이 보고 싶었어

本当にもう少しだけ行けばいいと思うのに
정말 조금만 더 가면 될 거 같은데

手を伸ばせば触れられそうな距離なのに
손 뻗으면 닿은 거리 같은데

なぜ、どうして元の場所にいるような感じがする？足りないのか？ そうだろ？
왜 왜 제자리 같은 느낌 아직 부족한 거야 그치

また走って行くにはぐっと我慢して立ち上がらなきゃ
다시 달려가려면 꾹 참고서 일어나야지

でも僕の現実は耐えがたい事がとても多い
근데 내 현실은 감당하기 힘든 일이 너무 많아

まるで僕を倒そうとしているかのよう
마치 날 쓰러지게 만들려는 것처럼 말이야

負けたくなくて あがきながら耐えているのに
지고 싶지 않아서 발악하며 버티는 중인데

僕の全てを捧げて 必ず叶えたい夢なのに
내 모든 걸 다 바쳐서 꼭 이루고 싶은 꿈인데

やればやるほど なんで僕を苦しめるんだよ
하면 할수록 왜 날 힘들게만 해

その誠実さを なんで分ってくれないんだ
그 간절함을 왜 일아주지 않는 건데

なんで 僕をつかんで もてあそぶんだ
왜 날 갖고 장난치는 건데

多くの事を望んでない ただ一つだけなのに
많은 걸 바라는 게 아니야 그거 딱 하나 뿐인데

時間が経つほど 座り込みたくなるばかり
시간이 지날수록 더 주저앉고 싶은 뿐인데

世の中が作った責任で なぜ僕が投げられなければならないんだ
세상이 만든 책임에 왜 내가 던져져야 돼

その痛みに一体なぜ僕が全部耐えなければならないんだ
그 아픔들을 도대채 왜 내가 다 견뎌내야 돼

世の中が僕を放っておかない
세상이 날 가만두지 않아

それは僕のせいじゃないと言ってみても
그건 내 탓이 아닌데라고 말해 봐도

僕は避けて隠れるしかできない
나는 피하고 숨는 거 밖에 할 수 없어

神様がいるなら どうか聞いてください
신이 있다면 제발 들어주소서

僕が出来ることはこれだけのが あまりにも嫌になる
내가 할 수 있는 게 이것 뿐인 게 너무나도 싫어져

僕はいばらの道を裸足で歩くことしかできないけど
난 가사밭길을 맨발로 걷는 거 밖에 할 수 없지만

目をとじて心の中で叫ぶ
눈 감고 마음속에 외쳐

僕は僕の夢のために祈る
I pray for my dream