【トップマネジメントOST(和訳歌詞4曲)】クオリティ高い楽曲ぞろい！
今回、注目した韓ドラOSTはこちら！
『TOPMANAGEMENT』
-トップマネジメント-
のOSTを紹介します。
SUPER JUNIORのドンヘ、GOT7のジニョ ンなど有名アーティストが参加している豪華OSTです！
リンク
目次
『トップマネジメント』おすすめOST
印象に残ったあのシーンの曲も紹介していきます！
注目したOST楽曲
- オープニング『네 꿈이 좋아』
- 事務所で即興演奏で曲を作るシーンの曲
- エレベーターからS.O.U.Lが歌い始めたシーンの曲
- SUPER JUNIORのドンヘ『사랑인가봐』
- GOT7のジニョ ン『이렇게』
オープニング
S.O.U.LのPV『네 꿈이 좋아』オープニング
Get Myself With You(君の夢が好き)
明るく心地よいサウンドが、何度でもリピートして聴きたくなります♪
『네 꿈이 좋아（君の夢が好き）』
韓国語・和訳歌詞
I gotta get up
뭔가 다른 기분
なんか違う気分
이번엔 달러
今回は違う
기분 좋은 멘붕
嬉しい言葉
온 것 같애
きたみたいで
기다렸던 second chance
待っていた second chance
I gotta get up babe
널 만나러 babe
君に会いに babe
Ooh-Ah 넌 어디쯤이야
Ooh-Ah 君はどの辺
나와 c’mon 지금 바로 c’mon now
僕と c’mon 今すぐ c’mon now
Ohh-Ah 어딨는 거야
Ohh-Ah どこなの
나와 c’mon
僕と c’mon
지금 만나
今 会おう
미안했어 많이
謝るよ たくさん
미웠겠지 많이
憎かっただろ たくさん
반성했어 매일매일
反省してた 毎日
잠 못 들고 lately
眠れずに lately
Won’t you be ma lady
Would you be my Baby
우리 다시 처음으로
僕たちまた最初に
왠지 느낌이 좋아 c’mon
なぜか感じがいい c’mon
느낌이 좋아 뭔가 달라
感じがいい 何かが違う
Get myself with you
would you would you
느낌이 좋아
感じがいい
would you would you
우리를 가린 그늘은
僕たちを覆った影は
이미 지나간 episode
もう通り過ぎた episode
너와 내 힘들었던 past
君と僕がつらかった past
이 바람결에 pass
この風で pass
우리 처음 만난 바로 그곳에 yeah
僕たちが初めて会った あの場所で yeah
먼저 가서 yeah 기다릴게 yeah
先に行って yeah 待ってるよ yeah
oh You know I’m waiting on
hanging on to you
지금처럼 옆에
今みたいに隣で
너를 위한 어깨
君のための肩
언제든지 내줄게 oh
いつでも出すよ oh
왠지 느낌이 좋아 c’mon
なぜか感じがいい c’mon
느낌이 좋아
感じがいい
you like I like
get myself with you
would you would you
느낌이 좋아
感じがいい
with you with you
왠지 느낌이 좋아 좋아
なぜか感じがいい いい
느낌이 좋아
感じがいい
事務所で即興演奏で曲を作るシーンの曲
短いですが、個人的に好きなシーンなので紹介しました！
エレベーターからS.O.U.Lが歌い始めたシーンの曲
こちらのシーンも印象的でした♪
動画は和訳歌詞付きです♪
SUPER JUNIORのドンヘ『사랑인가봐』
長寿グループSUPER JUNIOR！
ドンヘさんが歌う『사랑인가봐』も素敵です！
『사랑인가봐（愛みたいだ）』
韓国語・和訳歌詞
널 처음 만난 그 때가
君に初めて会った あの時が
여전히 난 꿈같아
相変わらず夢のよう
환하게 웃던 네 모습이
明るく笑った君の姿が
네 모습이
君の姿が
네가 내게 했던 얘기
君がしてくれた話
꼭 잡고 싶었던 손
ぎゅっとつかみたかった手
모든게 하나 하나 잊혀지지가 않아
全て ひとつひとつが忘れられない
Oh Baby Love Love
자꾸 너만 떠올라
何度も君だけが浮かぶ
왜 난 난 멈출 수 없는지 이 설레임
なぜ僕は 僕は止めることができないの このときめき
믿어지지가 않아
信じられない
나 잠도 못 자 이 밤새
眠れない 夜中
또 너를 다시 볼 생각에 나
また君に会うつもり
Oh Baby Love Love
내가 아닌 것만 같아
僕じゃないようで
네 앞에선 나도 몰래 얼음이 돼
君の前では思わず氷になって
나나나 난 give up
僕は give up
yeah
네 앞에서 난 give up
君の前で僕は give up
사랑인가봐
恋みたいだ
사랑인가봐
恋みたいだ
가까워지려 할수록
近づこうとするほど
멀어지는 건 아닌지
遠ざかるじゃないか
날 보며 웃던 네 모습이
僕を見て笑った君の姿が
네 모습이
君の姿が
두려운 건 사실이야
怖いのは本当
하지만 용기내볼게
でも勇気を出してみるよ
맘대로 되질 않아
思い通りにならない
나 지금 사랑인가봐
今 恋してるみたいだ
Oh Baby Love Love
자꾸 너만 떠올라
何度も君だけが浮かぶ
왜 난 난 멈출 수 없는지 이 설레임
なぜ僕は 僕は止めることができないの このときめき
믿어지지가 않아
信じられない
나 잠도 못 자 이 밤새
眠れない 夜中
또 너를 다시 볼 생각에 난
また君に会うつもり
Oh Baby Love Love
내가 아닌 것만 같아
僕じゃないようで
네 앞에선 나도 몰래 얼음이 돼
君の前では思わず氷になって
나나나 난 give up
僕は give up
yeah
네 앞에서 난 give up
君の前で僕は give up
사랑인가봐
恋みたいだ
사랑인가봐
恋みたいだ
뚜뚜 뚜뚜뚜뚜 뚜뚜
トゥトゥ〜♪
뚜뚜 뚜뚜뚜뚜 뚜
トゥトゥ〜♪
Oh Baby Love Love
자꾸 너만 떠올라
何度も君だけが浮かぶ
왜 난 난 멈출 수 없는지 이 설레임
なぜ僕は 僕は止めることができないの このときめき
믿어지지가 않아
信じられない
나 잠도 못 자 이 밤새
眠れない 夜中
또 너를 다시 볼 생각에 난
また君に会うつもり
Oh Baby Love Love
내가 아닌 것만 같아
僕じゃないようで
네 앞에선 나도 몰래 얼음이 돼
君の前では思わず氷になって
나나나 난 give up
僕は give up
yeah
네 앞에서 난 give up
君の前で僕は give up
사랑인가봐
恋みたいだ
사랑인가봐
恋みたいだ
난 give up
僕は give up
yeah
네 앞에서 난 give up
君の前で僕は give up
사랑인가봐
恋みたいだ
Oh yeah yeah
난 give up
僕は give up
yeah
네 앞에서 난 give up
君の前で僕は give up
사랑인가봐
恋みたいだ
사랑인가봐
恋みたいだ
GOT7のジニョ ン『이렇게』
こちらの動画も和訳歌詞付きなのでチェックしてみて下さい♪
韓ドラOSTを楽しむ環境づくり
韓国ドラマを完走した後のロス……。
ドラマの主題歌や挿入歌は良い曲ばかりで耳に残ますよね。
ドラマOTSで余韻に浸りたくなるのもです。
スマホで手軽に音楽を楽しもう
サブスクは、日頃から音楽をよく聴く人にとっては節約になります。
CD1枚分の値段にも満たない月額で、約9,000万曲以上が聴き放題できます。
音楽サブスク
韓ドラOSTを聴くなら
Amazon Music Unlimited
- 約9,000万曲が聴き放題！
- 韓国ドラマOSTが豊富
- 広告なし
- オフライン再生可
月額980円⇒30日間無料- CDから取り込む手間なし！
好きな韓国ドラマOSTの
＼ 配信状況をチェック！／
30日間無料お試し！
今回の記事が、
少しでもお役に立てたら嬉しいです。
最後まで読んでいただき、
ありがとうございました！
