【初中級者以上おすすめ教材】韓国語似ている形容詞・副詞使い分けブックのレビュー
今回は、『韓国語似ている形容詞・副詞使い分けブック』を使ってみたレビューを紹介します。
目次
『韓国語似ている形容詞・副詞使い分けブック』を使ってみた感想
韓国語は発音が日本語とも似ている漢字語や、文法の並びなど共通する部分も多い語学ですが、
学習をしていくと、韓国語と日本語の「ニュアンスの違い」に悩まされます…
この「ニュアンスの違いをどのように使い分けるのか分からない」を、こちらの教材で学び、理解できることで解決できるはずです。
『韓国語似ている形容詞・副詞使い分けブック』では形容詞・副詞のニュアンスの違いが146単語収録されています。
例えば、「きちんと」の4つの使い分けを知っていますか?
この日本語の表現では1つしかない「きちんと」。
韓国語で表現すると4つあり、ニュアンスの違いと使い分けを学ぶ事ができます。
▼日本語の「きちんと」を韓国語で表現した場合
①꼬박꼬박
②정학히
③깔끔히
④단정히
練習問題
下線部を韓国語にした時に、どの表現を使うのが最も適切か?
①꼬박꼬박 ②정학히 ③깔끔히 ④단정히
- 明日は9時にきちんと集まってください。
- おじいさんはきちんとネクタイをして出かけた。
- 言われた通りきちんと200g買ってきました。
- 試験が終わったので自分の部屋をきちんと掃除した。
- 家を買って10年間毎月利子をきちんと払ってきた。
以上のような単語の使い分けを、イラストや例文・分かりやすい解説で理解でき、
さらに練習問題で理解できているかどうかの確認をする事もできます。
ただ、練習問題は全文が韓国語の例文ではなかったり、例文を音声でも確認ができたらもっといいなと感じました。
他の韓国語の教材に比べて値段は高めですが、
他のテキストでは学ぶ事ができない、韓国語学習者にとっては「かゆいところに手が届く」ような教材です。
この教材が向いている人
- ハングルが読めて理解できる
- ある程度の文法が理解できている
- 韓国語のニュアンスの違い・使い分けの理解に悩んでいる
- より深く韓国語を理解したい
- 初中級以上の韓国語学習者
私は今までそれぞれの単語でニュアンスの違いを調べたり、ドラマで聞くシチュエーションでなんとなくニュアンスの違いを理解していましたが、
この本なら同じような表現の使い分けを「芋ずる方式」で同時に覚えていく事ができるので、
知らなかった同じような表現の単語までセットで学べるので重宝しました。
初中級以上の韓国語学習で、ニュアンスの違いに悩んでいるのなら買って損はない1冊です。
リンク
電子書籍なら割引クーポンで安く購入できるストアもあります。
韓国語似ている形容詞・副詞使い分けブック
著:河村光雅 著:金京子
最後に
いかがでしたか?
今回は、『韓国語似ている形容詞・副詞使い分けブック』と使ってみた感想を紹介しました。
学習のステップは、自分に合ったレベルで必要な情報が得られるテキストを選び取り入れていく事で、
自分が知りたかった事が分かる=吸収力が上がり、
結果的に、学習効率のいい進め方になると私は思います。
そして、テキストを何度も繰り返し読むことで定着に繋がります。
実際、1度覚えても時間が経つと、
耳にする機会がなかったり、使うシチュエーションがないと忘れてしまいます。
私は電子書籍で購入したので、スキマ時間にはスマホで軽く何度も読む、しかっり学習する時にはタブレットで読むという使い分けをしています。
この本にはカナルビの記載がないので、ハングルに慣れて読む事ができ「韓国のニュアンスの違いを理解したい人」にとって知りたかった必要な情報が詰まった1冊だと思います。
この記事が少しでもお役に立てたら幸いです。
最後まで読んでいただき、ありがとうございました!
韓国語の学習ファイティン♪