韓国語アニメで聴き取り学習!おすすめアニメ動画6選【韓国語学習】
韓国語は、日本語と似ている音の単語も多く文法の並びも似ているので、
英語と比べると、覚えやすく学びやすいと感じる語学ですが、
しかし、韓国語を勉強していくと、
「ネイティブのスピードの速さに慣れない…」、
「リスニングが苦手」という方も少なくないと思います。
自分のレベルに合った学習の順番で進めていく事が大切です。
今回は、韓国語のリスニング学習に役立つ、
おすすめのYouTube動画チャンネルを紹介します。
目次
初心者のリスニング学習に最適なのは?
何事も自分のレベルにあった学習の順番で、進めていく事が重要です。
例えば、韓国ドラマでの学習も大切ですが、
ドラマで話す会話はスラングや省略された表現が多く使われているため、
初心者には聞き取りが難しく、学習には最適とは言えません……。
私がおすすめするリスニング学習法は、
韓国語の子供向けアニメ動画を視聴することです。
韓国語の子供向けアニメ動画で学習するメリットとコツ
リスニング学習で効果的なのは、
「同じものを何度も繰り返し聞く」ことです。
そして、なるべく「きれいな表現の韓国語」のネイティブの会話をたくさん繰り返し聞く事です。
韓国子供向けアニメで学習するメリット
- 子供向けに作られているので、比較的きれいな表現で聞き取りがしやすく、リスニング学習に最適なんです。
リスニング学習のコツ
- きれいな表現の韓国語を聴いて学習する
- 同じものを何度も見る
- 全体の話から意味を推測しながら見る
- 推測しても分らない時に、単語の意味を調べる
韓国語の子供向けアニメ動画で楽しく学習
핑크퐁!(Pinkfong!)
ピンクポンは韓国発の世界中で人気の知育チャンネルです。
色々な知育動画があり、韓国語と日本語、英語のチャンネルがそれぞれあります。
핑크퐁!のチャンネルの動画の中でも私がおすすめする動画は「童話アニメ」です。
公式YouTubeチャンネルはこちら
▶핑크퐁!(韓国語バージョン)
韓国語バージョンのチャンネルの動画では、日本語字幕は表示する事はできませんが、
子供向けに作られている動画なので聞き取りがしやすく、
また、1話あたり3分ほどで完結するので繰り返し観ても苦にならず学習する事が出来ます。
リスニング学習にぜひ取り入れたい、おすすめの動画です。
常にハングル字幕は表示されているので、推測しても分らない単語はハングルから検索して調べることも可能です。
おすすめの動画
- 昔ばなし童話アニメ
- 絵本に読んだ事あるような童話アニメ
昔ばなし童話アニメ
こちらの動画は、プレイリストになっているので、
全部で30種類のストーリーを見る事ができます。
絵本で読んだことあるような「童話アニメ」
「3匹の子ぶた」や「みにくいアヒルの子」など、
誰もが1度は絵本で読んだことがある童話のアニメです。
こちらの動画もプレイリストになっているので、
30種類以上の童話を見る事ができます。
▼こちらは英語バージョン(日本語字幕付き)の童話アニメです。
プレイリストになっていて28種類のストーリーがあります。
上記の動画と同じストーリーもあるので、まずは英語バージョン(日本語字幕)で視聴して内容を覚えてから、韓国語バージョンの動画で学習することもできます。
토비전자도서관
子供向けの絵本朗読を配信している。
YouTubeチャンネル「북토비전자도서관」です。
公式YouTubeチャンネルはこちら
▶북토비전자도서관
子供向けの読み聞かせ用なので、比較的ゆっくりなペースなのでリスニングがしやすく、シャドーイングの学習にも役立ちます。
ハングル字幕もついているので、分からなかった単語は後から調べる事も可能です。
こちらは20分~50分と少し長い動画なので、ゆっくり時間がとれる時にぜひ視聴してみてください♪
브라운TV
LINEでお馴染みキャラクターのチャンネル「브라운TV」です。
公式YouTubeチャンネルはこちら
▶브라운TV
브라운TVチャンネルの動画の中でも、私のおすすめの動画は「プリンセス童話」です。
15分ほどの短い動画なので、サクッと楽しく見る事ができます。
プリンセス童話
- シンデレラ
- 白雪姫
- ラプンツェル
- 美女と野獣
こちらは、ハングルも日本語字幕も表示する事は出来ませんが、
シンデレラや白雪姫など、ディズニーアニメ映画にもある有名なお話なので、
ストーリーの内容を知っている方も多いと思います。
ストーリーのあらすじを知っていれば、
推測しながら見る事ができます。
シンデレラ(신데렐라)
白雪姫(백설공주)
ラプンツェル(라푼젤)
美女と野獣(미녀와 야수)
뽀로로(Pororo)
韓国で最も有名なアニメ「ポンポンポロロ」です。
可愛いキャラクターで親しみやすく、会話も比較的簡単なので聞取りがしやすいです。
ハングル初心者なら歌でハングルを覚える事ができる「아야어여ソング」などもあります。
公式YouTubeチャンネルはこちら
▶뽀로로(Pororo)
아야어여ソング
꿀꿀! 페파는 즐거워(Peppa Pig)
日本でも有名な可愛いブタのキャラクターです。
ペッパピッグの韓国語バージョンです。
公式YouTubeチャンネルはこちら
▶꿀꿀! 페파는 즐거워(Peppa Pig)
ゆるーい感じなので、勉強という気分にならずに韓国語に触れる事ができます。
ディズニーソングで韓国語
韓国向けのディズニーの公式YouTubeチャンネル「DisneyMusicKoreaVEVO」では、
ディズニー映画の挿入歌の韓国語盤を聞く事ができます。
ハングルで歌詞が表示される曲もあるので、
リーディング・リスニングしてみるのも、おすすめです。
公式YouTubeチャンネルはこちら
▶DisneyMusicKoreaVEVO
「私はいつか発つのよ」 和訳歌詞
나 언젠간 떠날 거야 (From “모아나”)
하늘과 맞닿은
空に触れた
수평선이 날 불러
水平線が 私を呼ぶの
그 누구도 모르는 곳
誰も知らないところ
갈 길을 찾아
行き方を探して
방황하던 시간 끝났어
迷ってた時間終わり
내 힘으로 찾아야 해
自分の力で探すのよ
험한 길이든 쉬운 길이든
険しい道でも簡単な道でも
내가 택한 길 후회는 없어
私が選んだ道 後悔はない
홀로 떠나네 미지의 세계
一人で旅立つ 未知の世界へ
나는 가야 해
私は行くのよ
신비한 바닷속 불빛이 날 비춰
神秘的な海の中の明かりが私を照らしてくれる
나 이제는 갈 수 있어
私はもう行けるの
달빛은 훤하고 바람까지 도와줘
月明かりは明るく 風まで助けてくれる
그곳으로 난 갈 거야
そこに私は行くのよ
歌唱力抜群!韓国を代表する実力女性シンガーAilee(エイリー)さんが歌う、
Starting Nowの韓国語バージョン、
깨어나 (Official Video)も聞く事ができます。
最後に
今回は『韓国語おすすめアニメ』について紹介しました。
きれいな表現の韓国語で覚えることで、韓国ドラマで出てくる省略された表現や、本来の意味とは違う意味で使うスラング表現を聴いても、意味を推測することができ理解しやすなるはずです。
ゆるる
韓国ドラマでも聴き取れるようになるといいですよね!
聴き取り学習に最適な本を紹介しています。
今回の記事が、
少しでもお役に立てたら幸いです。
最後まで読んでいただき、
ありがとうございました!
韓国語の学習ファイティン♪
韓国語学習初心者におすすめ記事