【韓国語の勉強】何から始めるの?独学のデメリットまで徹底解説!
アンニョンハセヨ!
韓ドラやK-POPが好きになった事がきっかけで韓国語に興味を持ち、すでに学習を始めている人も増えているようです。
韓国語って難しいのかな~?
初心者すぎて何から始めるべきなのか分からない……。
- 韓国語の勉強は何から始めるの?
- 韓国語って難しい?
- 効率的に進めるには?
- 勉強する順番は?
- どんな事に注意して勉強したらいい?
このような疑問を、こちらの記事で解決できればと思います!!
私が実際に独学で行ってきた勉強法や、独学してみて気づいた事、進める上で大切なこと、効率的な勉強の順番などを詳しくご紹介していきます。
韓国語の勉強を何から始めたいいのか悩んでいる方は、ぜひ参考にしてみて下さいね。
韓国語の勉強って難しいのかな?
韓国語は英語などの語学と比較すると文法表現が似ている部分が多いため、日本人にとって非常に学びやすく勉強しやすい語学と言われています。
実際に知識ゼロだった私が、留学もせず韓ドラを字幕をほぼ見ずに鑑賞できるようになり、日常会話を普通に聞き取れるレベルまで習得する事ができています。
誰でも本気で学習すれば習得できる語学だと私は思います!
▼韓国語が学びやすい理由
- 文法表現が似ている
- 似ている言葉が多い
文法表現が似ている
韓国語は、英語と違い文法表現が日本語と似ているため「○○は、○○です」のように同じ並びで表現します。
似ている言葉が多い
韓国語は、日本語と似たような音の言葉が多くあります。
例えば、野球選手を야구 선수と書きますが読み方がヤグ ソンスと発音します。
教室:교실(キョシル)
教科書:교과서(キョグァソ)など
日本語と似ていると覚えやすそうな気がしますよね◎
韓国語の勉強で大切なこと
独学は、自分のペースで手軽に始められるが独学の良い所ですよね。
しかし、やめてしまう事も簡単なんです……。
韓国語の勉強に一番大事なのは、
『地道な積み重ねを続けていく事』です。
自分の合ったテキストを選び、勉強法などを見つけることが継続するための第一歩!
韓国語学習を継続、
効率良く進めるために
勉強をする
「理由」を明確にする
勉強する
「小さな目標」を決める
自分のレベルにあった
学習で進める
以下を読む事で、韓国語の勉強について何から始めるほうが良いのか見えてくるはずです!
勉強する「理由」を明確にする
韓国語の勉強をしたいと思った、きっかけや理由が誰にでもあると思います。
勉強を始める前に、
勉強する目標や目的を明確にして
イメージしてみる!
例えば…
- 韓ドラを字幕なしで楽しみたい!
- 推しの話す言葉を理解したい!
- 韓国語に関わる仕事をしたい!
- 韓国旅行で自分で会話したい!
目的を明確にすると分かること
人によって韓国語を勉強する目的や目標が違うはずなので、万人に正しい勉強の仕方はありません。
誰でも勉強時間を短縮できるのであれば、その方法を積極的に取り入れたいのが本音だと思います。
最初は、日常会話で使う基礎の単語・文法を覚える過程は誰も同じです。
分かれ道となるのは、その先です!
目標や目的=夢を明確にする事によって、自分がどのジャンルの韓国語を重点的に勉強すればいいのか分かります!
どのジャンルの韓国語から勉強すればいいのか分かるというのがポイントです!
例えば、
単語集で暗記する時…
自分が目標としている場面で
出会うことが少ない単語を
たくさん覚えるよりも…
自分の目的で、
出会う頻度の高い単語から
覚えるほうが効率的です。
自分が目標としている場面で、
よく出会う言葉=優先して覚えるべき単語です!
これはどう言うのかな~?と
気になった単語を調べて覚えてみたり、
覚えた単語は日常で使ってみることで
記憶にも残りやすくなります!!
目標の場面で理解できる単語が増えていけば、モチベーション維持にも繋がりますよ!
韓国語が理解できるようになりたい
(聞き取り重視)
テキストでの勉強と平行して、自分が目標としているシチュエーションを教材として取り入れていくことで効率的進めていく事ができます。
好きな推しアイドルがいるなら!
単語を覚える時には、音楽コンサートでよく聞くフレーズを中心に覚えていく事です。
聞き取れる単語が増えば、コンサート鑑賞や生配信がさらに楽しめるようになりますよ!
韓国語が話せるようになりたい
(会話重視)
会話を効率的に上達させるために、最初から韓国語スクールを選んで通うという選択肢もあります。
日本語と同じように聞こえる音でも、発音の仕方が異なります。
独学だと、耳で聞えた音をそのまま日本語の音で発音する=日本人特有の韓国語になってしまいがちです。
すると…実際に韓国の人と話した時に通じなかったという事が起ってしまう可能性が高いのです……。
▼独学のデメリット
- 発音の変な癖=日本人特有の韓国語になりがち
- 日本人特有の韓国語だと韓国人(ネイティブ)と話したときに通じない可能性がある
後からこの癖を直していくのは、とても効率悪く大変ですよね…。
まずは、スクールできちんと発音を習得してからテキストでの学習をしたほうが効率的だったりする場合もあります。
1レッスン550円(税込)~!
K Village韓国語
- 無料お試し体験ができる!
- 通学とオンライン選択可能!
- アットホームな雰囲気で会話レッスンが中心
- 日本語が堪能な韓国人講師
- 細かいレベル分けで、自分のレベルに合った授業が受けられる
- 入学金0円!
\ まずは無料体験してみる!/
リンク先:https://kvillage.jp/
よく読まれている関連記事
勉強する理由を明確にすることで目標達成するための自分なりの最短ルートを見つけてください◎
小さな目標を決めておく
学習は最初が肝心です!
私自身、特に学習をスタートした直後は吸収力がすごく高かったのを覚えています。
語学の勉強の基本は、地道な積み重ねと継続です!
そのためには、自分のペースにあった続けられる内容の目標を決めることが大切です。
例えば
- 1日15分は必ずテキストを開く時間を設ける
- 1日テキストの2~3ページは覚える
- 文法を1日1つは覚える
- 単語を1日何個は覚える
とにかく毎日少しでも韓国語に触れる事で、自分の目標に近づくことができます!!
自分のレベルにあった学習で進める
韓国語の勉強を進める時には、「初級→中級→上級」と自分のレベルにあった順番が大切です。
例えば、単語を覚える時は次の順番で進めていきます。
単語を覚える順番
単語 → フレーズ → 文章
勉強の仕方の量
書く < 読む < 話す < 聞く
子どもが語学を習得する過程においても、聞く事で覚え、会話をするようになり、簡単な文字が読めるようになり、書けるようになります。
例えば、日本語でも「語彙力」や「薔薇」という漢字を、書くことは出来なくても意味は理解できて読むことも可能ですよね。
韓国語も、まずは読んで理解できるようになる事から始めていきましょう!
目次
韓国語の勉強は何から始めるの?
韓国語の勉強って何から始めるべき?
私が独学を始めた最初頃に、集中的に行ってきた方法が次の通りです。
STEP
ハングルの発音を学ぶ
STEP
ハングルがまず読めるようになる練習
この時、覚えていくというよりも、たくさん文章(歌詞など)で聞く・読む事で慣れていくと言った方が近いです。
STEP
文法
基本的な文法を頭に詰め込む
STEP
単語
基本的な単語を頭に詰め込む
STEP
フレーズ
韓ドラを観ながらインプット!!
文法と単語学習を平行で行う
最初の第一は、しっかりと基礎学習することです!
初心者がすぐにやってしまいがちなのが、基礎や文法をきちんと理解しないまま韓ドラやVLIVEばかりで勉強しようとすることです……。
韓ドラ・VLIVEでの勉強は、テキスト学習と平行して取り入れていきましょう!
韓ドラをたくさん見て単語をたくさん覚えたほうが効率的のように感じますが、まずは基礎から順番に学習して、勉強する目的に合った学習を続けていく事こそが最終的には効率的な進め方となっているはずです。
ハングルの発音を学ぶ
韓国語の学習において、
まずしっかり学習したい事は、
『発音の違いを正確に覚えること』です。
先ほど、韓国語は言葉や文法が似ていると説明しましたが、韓国語は日本語に比べると母音・子音の種類が多く、日本語にはない韓国語特有の発音の音が多くあります。
ハングルの発音の特徴や文法を知っておかないと、似ている発音が同じ音にしか聞こえず混乱が生じてきてしまいます……。
聞き分けられるようになるためには、
ある程度ハングルが読めて文法が理解できる事が前提です。
韓国語学習の学習において重要なことが以下の通りです。
韓国語学習の学習で
重要な3つのこと
韓国語と日本語の
発音の違いを理解する
カタカナで読まずに
必ず音声で聴いて覚える
実際に使ってみること
【アウトプット】
辞書・翻訳アプリをインストールする
韓国語学習をスームズに進めるためにスマホのセットアップから始めましょう。
翻訳アプリはPapagoとNAVER辞書がおすすめです。
翻訳アプリを使う時の注意点
翻訳機だけでは、同じような意味の単語でも正しい表現とは違う場合もあります。
正しい使い方をしっかり調べる事も必要です。
今は韓国語関連のサイトも多いので、ネットで簡単に調べる事かできます。
「検索して正しい使い方を調べる」ことも習慣化していきましょう。
スマホでハングル入力できるようにセットアップ
韓国語の学習を進めたり調べるためには、スマホでハングルが入力できるようにしておく事が必要です。
スマホのキーボード入力でハングル入力できるようにセットする方法が以下の通りです。
iPhoneの場合
設定
↓
一般
↓
キーボード
↓
新しいキーボードを追加
↓
韓国語(標準)
Androidの場合(Samsung)
一般管理
↓
言語とキーボード
↓
オンスクリーンキーボード
↓
Samsungキーボードニューラルベータ
↓
言語とタイプ
↓
入力言語を管理
↓
韓国語
Androidの場合(Xperia)
設定
↓
システム
↓
言語と入力
↓
画面上のキーボード
↓
画面キーボード
↓
言語
↓
言語を追加
↓
韓国語(2 Bulsik/短母音/手書き)
↓
画面キーボード管理オンにする
ハングルを読むトレーニング
ハングルの発音の特徴を学んだ後は、読めるようになる練習です。
この時に一番やってはいけない事は、
カタカナを振って覚えようとする事です。
韓国語が聴き取れるようになるために、
学習において重要なことは、
とにかく、耳から覚える事です!
文法学習のポイント
テキストを選ぶ時には、必ずCDや音声ダウンロード付きの教材を選びましょう。
学習するときには、音で発音を確認しながら進めていきます。
韓国語の文法の学習においてのポイントが以下の通りです。
文法学習のポイント
- 文法書は1つに絞る
- アウトプットすることも必要
文法書は1つに絞る
初心者の場合、何から始めればいいか分からず、色々なものに手出してしまう傾向があります。
例えば、すでに文法本を持っているにもかかわらず、新しいものをみると「こっちの方があっているかも?!」と手をのばしてしまったり……。
同じ言語なので、どの本を選んでも同じレベルの本なら記載されている内容はほとんど同じです。
たくさんの勉強するための本は用意したけれど、どれも中途半端でほとんど頭に入っていなかった……。
そんな残念な事にならないようにするためにも、
大切なのは、何冊も使うよりも同じ文法書を何度も繰り返す事です!
初級の1冊では内容が足りなくなってくるかもしれません。
でも最初から詰め込込んだ教材を選んでも、
理解が追いつかない状態になってしまい、もう1冊基礎教材となっては意味がありませんよね……。
まずは、1冊の教材を繰り返し学習して韓国語の基礎の土台を作る事が必要です。
そして、次のレベルに必要な情報がある教材を見極めて取り入れいく事で、無駄な教材の出費も抑えることができます。
自分のペースにあったレベル段階をつけた教材を選び、効率よく学習を進めていきましょう!
実際に使ってみる【アウトプット】
独学はインプットばかりの学習になりがちです。
見て覚えるだけでは記憶が定着しにくく効率が悪くなってしまいます……。
新しく覚えた文法・単語やフレーズは必ず書いてみたり、口に出して使ってみたりしてアウトプットするように心がけましょう!
韓国語日記は効果絶大!?
単語・フレーズ学習
ハングルが読めるようになり単語・フレーズの学習をしていくと、韓国ドラマを観ている時も分かる言葉が増えきます。
ここからは、語彙力を増やしていく勉強が中心になってきます。
語彙力は、韓国語の学習の上達において最も重要なことの一つといっても過言ではありません。
単語・フレーズ学習
- 自分にあったレベルの順番で行う。
- フレーズは韓国ドラマでインプット。
自分にあったレベルの順番で
先ほどもお話したように、
韓国語の勉強を進めていく上で大切なのは、
初級→中級→上級と、自分のレベルにあった順番でいくことです。
単語を覚える順番
- 単語 → フレーズ → 文章
単語集を選ぶ時にも必ずCD・音声ダウンロード付きのものを選びましょう。
単語学習におすすめの本
単語の学習の第一歩
リンク
韓国語学習者がまず最初に学ぶべき最重要単語420語が収録されています。
音声付きで、入門から上級までシリーズがあるので、自分のレベルに合わせて取り入れていけます。
同じシリーズで学ぶメリットは内容がかぶらないことです。
ちなみに韓国語の単語は1つでも多く覚えた方がいいと思ってしまいがちですが、
単語帳の1ページ目から順番に覚えるのは効率が悪くなってしまいます……。
日常でよく使う汎用性の高い単語から覚えた方が効率がいいです!
電子書籍なら割引クーポンで安く購入できるストアもありますよ。
音声ダウンロード付きの電子書籍なのでスマホさえがあれば、いつでもどこでも音声を聞きながら単語学習する事ができます。
[音声DL付]改訂版キクタン韓国語 入門編
著:HANA韓国語教育研究会
韓国ドラマを観ながらインプット
日常会話のフレーズは、韓国ドラマでたくさんインプットしていきます。
韓国ドラマでフレーズを覚えるメリットは、ネイティブの話す自然な表現を学ぶ事ができることです。
▼ポイント
- イントネーションを丸ごと真似する
- シチュエーションもセットで覚える
ドラマで沢山の韓国語を聴くことで、ネイティブの話すスピードにも聴き慣れてくるはずです!
リスニング学習で大切なこと
以下の記事では、韓国語学習をポケモンゲームの世界に例えて攻略法として分かりやすく紹介していますので、よろしければお役立てください。
韓国語学習のはじまり~単語学習への道のりを紹介!
韓国語が理解できるようになってくると
韓国語が理解できるようになってくると、
推しが生配信している時の話が聞き取れたり、コンサートでの会話が聴き取れた嬉しさと感動があります。
やっぱりリアルタイムで聞き取れると、
字幕では味わえないリアルさがあります!
そして、ドラマを観た時、推しの配信の時には、
日本語字幕はどうしても翻訳家のニュアンス表現になりがちなので、実際に話している会話が省略されていることもよくあります……。
自分でニュアンス表現を解釈ができるようになってくると、内容や会話を深く理解できるようになり、韓国ドラマ、推しの生配信をもっと楽しめるようになります!
最後に
韓国語に関わらず、
語学の勉強は、「小さな積み重ね学習の継続」が大切です。
続けていくコツは、自分の目標を明確にして、
楽しくできる学習も組み合わせながら、
無理をせず、「ゆっくりコツコツと学習を積み上げていく」事です。
当ブログでは、韓国語の基礎や楽しく学習する方法・韓国のミニ知識情報なども紹介しています。
この記事が韓国語学習に、
少しでもお役に立てたら嬉しいです。
最後まで読んでいただき、
ありがとうございました!
韓国語の学習ファイティン♪